Traducciones de „Rechtsdurchsetzung“ en el diccionario alemán » polaco

Rechtsdurchsetzung <‑, ‑en> SUST. f DER.

Rechtsdurchsetzung

przeforsowanie nt prawa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der unmittelbare Zugang zu Investitionsschiedsgerichten ist daher heute der wichtigste und effektivste Weg der Rechtsdurchsetzung für Investitionsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol hat vorherige Formen der Konfliktbeseitigung wie Fehde und Blutrache als Mittel der Rechtsdurchsetzung abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Anrufung der Schiedsstelle ist in vielen Fällen zur Rechtsdurchsetzung erforderlich – erst danach kann der betreffende Anspruch gerichtlich geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

In der Debatte um das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken verteidigte er den Entwurf des Justizministeriums.

de.wikipedia.org

Repressalien sind kein „Vergeltungsmittel“, sondern ein völkerrechtliches Beugemittel zur Rechtsdurchsetzung beziehungsweise Rechtswiederherstellung.

de.wikipedia.org

Im Seerecht stellt die Flaggenstaatsjurisdiktion die primäre Säule der Rechtsdurchsetzung dar, welche von der Hafenstaatkontrolle als zweiter Säule ergänzt und überlagert wird, ohne jedoch verdrängt zu werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren stand exemplarisch für die Frage, ob sich moderne digitale Formen der Rechtsdurchsetzung neben herkömmlichen Kanzleien etablieren können.

de.wikipedia.org

Wiederum andere erblicken den Grund der Beschränkung des Notwehrrechts im fehlenden Interesse an der Rechtsdurchsetzung.

de.wikipedia.org

Letztlich ist ein Haupthindernis für die Rechtsdurchsetzung der Mangel an Informationen über Ausmaß, spezielle Ursachen und die Vorgänge ungesetzlicher Aktivitäten in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Um die Menschenwürde aller zu achten und zu schützen, müsse er das Tötungsverbot als Grenze gewaltsamer Rechtsdurchsetzung anerkennen und auf die Todesstrafe, Folter und Körperstrafen verzichten.

de.wikipedia.org