Traducciones de „Quanten“ en el diccionario alemán » polaco

Quạnten [ˈkvantən] SUST. nt pl.

1. Quanten pl. de Quant, Quantum

2. Quanten sl (Füße):

Quanten

wielkie stopy fpl [lub buty mpl ]

Quanten

kajaki mpl coloq.

Véase también: Quantum , Quant

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SUST. nt

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum nt elev.

Quantum (von Ware)

porcja f

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka f kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt coloq.

[on] już dostał swoją dolę coloq.

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] SUST. nt PHYS

Quant

kwant m

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] SUST. nt PHYS

Quant

kwant m

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SUST. nt

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum nt elev.

Quantum (von Ware)

porcja f

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka f kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt coloq.

[on] już dostał swoją dolę coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie entspricht keiner Erhaltungsgröße, da sie durch eine Quanten-Anomalie gebrochen wird.

de.wikipedia.org

Die Quanten werden in diesem Fall Phononen genannt.

de.wikipedia.org

Damit gehören Quanten-Torpedos zu Waffen auf Basis von Vakuumenergie.

de.wikipedia.org

In Lagerverwaltungssystemen wird eingestellt, ob auf einem Lagerplatz nur ein Quant gelagert werden darf oder mehrere Quanten gelagert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Pioniere der Quanten-Stochastik (nichtkommutative Wahrscheinlichkeitstheorie).

de.wikipedia.org

Sie befasst sich unter anderem mit theoretischer Quanten-Chemie, Oberflächenchemie, Festkörperphysik und Materialwissenschaft und in jüngster Zeit mit Anwendungen im Bereich nachhaltiger Energienutzung.

de.wikipedia.org

Daneben erkundet er auch die Kopplung magnetischer Moleküle in hybriden Quantensystemen an Quantenpunkte, optisch aktive Ionen, Supraleiter, Quanten-Nanomechanik-Systeme.

de.wikipedia.org

Der experimentelle Nachweis des doppelten Elektroneneinfangs ist noch schwieriger als der des doppelten Betazerfalls, denn die einzigen nachweisbaren Teilchen sind hierbei -Quanten und Augerelektronen, die aus der Atomhülle emittiert werden.

de.wikipedia.org

Als Quanten desselben Felds sind die Teilchen vollkommen ununterscheidbar.

de.wikipedia.org

Er untersuchte Quanten-Spin-Fluktuationen und wies deren Rolle bei Hochtemperatursupraleitern nach.

de.wikipedia.org