Traducciones de „Maestro“ en el diccionario alemán » polaco

Maẹstro <‑s, ‑s [o. Maestri]> [ma​ˈɛstro, pl: ma​ˈɛstri] SUST. m

Maestro (berühmter Musiker)

maestro m

Maestro (berühmter Musiker)

mistrz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weit verbreitet ist die Nutzung der über das Girokonto abgewickelten Debitkarten wie der girocard mit Maestro- oder V Pay-Funktion und Kundenkarte.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Gruppen des Genres gehörten: Miłość, (Maestro) Trytony, Łoskot, Mazzoll & Arhythmic Perfection.

de.wikipedia.org

Ähnliche, aber international verbreitete Debitkartensysteme sind Maestro und V Pay.

de.wikipedia.org

In einigen Städten dort ergaben sich kleinere Engagements als Maestro concertatore.

de.wikipedia.org

Die Autos entsprachen dem Basismodell des britischen Maestro.

de.wikipedia.org

Der Maestro suggeritore in italienischer Tradition ist sogar eine Art Mit-Dirigent.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ist es üblich, Karten des jeweiligen nationalen Debitkartensystems zusätzlich mit Maestro-Funktionalität auszustatten, zu erkennen am zusätzlichen Maestro-Logo auf der Karte.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungen im Ausland wird bei diesen kombinierten Karten statt des nationalen Systems die Maestro-Anwendung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Zorn des Maestros war zuweilen leicht zu entzünden, recht ordentliche verbale Entgleisungen waren dann keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Spätestens zu Beginn der 1990er-Jahre war der Maestro äußerlich und technisch veraltet.

de.wikipedia.org