Traducciones de „Maestro“ en el diccionario alemán » italiano

Maestro <-s, -s/ Maestri> SUST. m MUS

Maestro

(grande) maestro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zorn des Maestros war zuweilen leicht zu entzünden, recht ordentliche verbale Entgleisungen waren dann keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungen im Ausland wird bei diesen kombinierten Karten statt des nationalen Systems die Maestro-Anwendung verwendet.

de.wikipedia.org

Etwa 60 Prozent der Teile waren mit denen des kleineren Maestro identisch.

de.wikipedia.org

Man braucht dafür nur eine Mastercard, Visa- oder Maestro-Karte.

de.wikipedia.org

Die Bürger einer Kleinstadt fühlen sich von einem merkwürdigen und unheimlichen Mann namens Maestro belästigt, der in einem gruseligen Haus wohnt.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Gruppen des Genres gehörten: Miłość, (Maestro) Trytony, Łoskot, Mazzoll & Arhythmic Perfection.

de.wikipedia.org

Zu erkennen sind diese kombinierten Karten am zusätzlichen Maestro- bzw. V-Pay-Logo auf der Karte.

de.wikipedia.org

Die Autos entsprachen dem Basismodell des britischen Maestro.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Maestri begründet der Chronist mit den Fraktionen, die zwischen diesen entstanden waren.

de.wikipedia.org

1778 wurde er- bis zu seinem Tode- der offizielle „Maestro“ des portugiesischen Königs, das heißt, der offizielle Hofkomponist der Krone.

de.wikipedia.org