alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Damenmannschaft , Gastmannschaft , Jugendmannschaft , Hintermannschaft , Nationalmannschaft , Löschmannschaft , Rettungsmannschaft , Führungsmannschaft , Bergungsmannschaft , Amateurmannschaft , Hockeymannschaft , Seniorenmannschaft , Bedienungsmannschaft , Mannschaft , Landwirtschaft , Landschaft , Fußballmannschaft , Auswahlmannschaft y/e Landsmann

Gạstmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Da̱menmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Hịntermannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Ju̱gendmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Bẹrgungsmannschaft <‑, ‑en> SUST. f

Fü̱hrungsmannschaft <‑, ‑en> SUST. f

Führungsmannschaft → Führungskraft

Véase también: Führungskraft

Fü̱hrungskraft <‑, ‑kräfte> SUST. f

Rẹttungsmannschaft <‑, ‑en> SUST. f

Lọ̈schmannschaft <‑, ‑en> SUST. f

Nationa̱lmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Amateurmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Hockeymannschaft <‑, ‑en> SUST. f

Senio̱renmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Lạndschaft <‑, ‑en> SUST. f

2. Landschaft KUNST:

Landschaft
pejzaż m
Landschaft
krajobraz m

Lạndwirtschaft1 <‑, ‑en> SUST. f (Betrieb)

Mạnnschaft <‑, ‑en> SUST. f

1. Mannschaft (Gruppe von Sportlern):

Mannschaft
drużyna f

2. Mannschaft coloq. (Arbeitsteam):

Mannschaft
ekipa f
Mannschaft
zespół m

3. Mannschaft (Besatzung eines Schiffes, Flugzeugs):

Mannschaft
załoga f
jdn vor versammelter Mannschaft abkanzeln coloq.
besztać [form. perf. z‑] kogoś przy wszystkich [lub publicznie] coloq.

4. Mannschaft pl. MILIT. (gemeine Soldaten):

Mannschaft
szeregowi mpl

Bedie̱nungsmannschaft <‑, ‑en> SUST. f MILIT.

A̱u̱swahlmannschaft <‑, ‑en> SUST. f DEP.

Fu̱ßballmannschaft <‑, ‑en> SUST. f

Lạndsmann (-männin) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑nen> [ˈlantsman] SUST. m (f)

Landsmann (-männin)
rodak m
Landsmann (-männin)
ziomek m
Landsmann (-männin)
krajan m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die damaligen Landsmannschaften waren häufig verboten, wobei diese Verbote aber nur mehr oder weniger streng umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Infolge der Untersuchungen durch die akademischen Behörden lösten sich beide Landsmannschaften im Frühjahr 1805 auf.
de.wikipedia.org
Die Landsmannschaften litten von seit Beginn des Verbandes an einer schwachen Aktivitas.
de.wikipedia.org
Als studentische Zusammenschlüsse dominierten um 1815 Landsmannschaften als Gruppen von Studenten gleicher regionaler Herkunft.
de.wikipedia.org
Das war ein „Zeichen des engen Verhältnisse der drei verbündeten Landsmannschaften“.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis dieser drei Landsmannschaften begründete den Dreibund, auch das Feingoldkartell genannt.
de.wikipedia.org
Zum einen die Landsmannschaften an den Technischen Hochschulen, zum anderen an den Universitäten.
de.wikipedia.org
Dieser führte zwar eigene Farben und Zirkel, setzte sich aber aus Mitgliedern verschiedener Landsmannschaften zusammen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck setzte sich der Arbeitskreis für eine Organisation der Vertriebenen in überparteilichen Landsmannschaften ein.
de.wikipedia.org
Von den alten Landsmannschaften wurde die Möglichkeit einer lockeren Zusammengehörigkeit nach Herkunftsregionen übernommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Landsmannschaft" en otros idiomas

"Landsmannschaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares