Traducciones de „Krüppel“ en el diccionario alemán » polaco

Krụ̈ppel <‑s, ‑> [ˈkrʏpəl] SUST. m

Krüppel

kaleka m o f

der Krieg/der Unfall machte ihn zum Krüppel

wojna f /wypadek m uczynił go kaleką

jdn zum Krüppel schlagen

połamać komuś [wszystkie] kości

jdn zum Krüppel schlagen

pobić kogoś ze skutkiem kalectwa

Ejemplos de uso para Krüppel

jdn zum Krüppel schlagen

pobić kogoś ze skutkiem [trwałego] kalectwa

jdn zum Krüppel schlagen

połamać komuś [wszystkie] kości

der Krieg/der Unfall machte ihn zum Krüppel

wojna f /wypadek m uczynił go kaleką

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der ältere behandelte den jüngeren, einen Krüppel, schlecht.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Im Bergwerkswesen wurde als ein Krüppel Kohlen eine Menge von drei Sack bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seitdem bei einem Raubüberfall seine Mutter zu einem Krüppel geschossen wurde, sinnt er auf Rache.

de.wikipedia.org

Inzwischen strömen die Krüppel aus der Höhle heraus und auf die Stadt zu.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Krüppel und Idiot, die ursprünglich einen körperlich bzw. geistig behinderten Menschen bezeichneten und heute fast ausschließlich als Schimpfwörter dienen.

de.wikipedia.org

So musste sich der Super-Junge in seiner Geheimidentität als behinderter Teenager mit den Schwierigkeiten des Lebens als Krüppel herumschlagen.

de.wikipedia.org

Ärzten unterstellte sie, Soldaten ohne Not zu Krüppeln zu machen und zu Objekten ihrer Experimentierlust.

de.wikipedia.org

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Die Kinder bekamen keine Schulbildung, konnten weder lesen noch schreiben und viele Kinder litten unter schweren Krankheiten oder wurden zu Krüppeln.

de.wikipedia.org