Traducciones de „Krüppel“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKrüp·pel <Krüppels, Krüppel> [ˈkrʏpl̩] SUST. m

1. Krüppel:

Krüppel

gebrekkige

Krüppel

verminkte

Krüppel

invalide

jdn zum Krüppel schlagen

iem kreupel [o. ongelukkig] slaan

2. Krüppel coloq. (Schimpfwort):

Krüppel

idioot

Krüppel

schurk

Ejemplos de uso para Krüppel

jdn zum Krüppel schlagen

iem kreupel slaan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kinder bekamen keine Schulbildung, konnten weder lesen noch schreiben und viele Kinder litten unter schweren Krankheiten oder wurden zu Krüppeln.

de.wikipedia.org

Er erkennt ein heruntergekommenes Land voller Krüppel und bemerkt auch, dass der Tablettenkonsum explodiert ist.

de.wikipedia.org

Ein Krüppel, so hieß es einer Sage nach, sollte an einem Tag eine Fläche umrunden und damit die Größe bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Er gab es auf, von sich selbst als „hilflosem Krüppel“ zu denken und beschloss, sich selbst als Star zu sehen.

de.wikipedia.org

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Krüppel und Idiot, die ursprünglich einen körperlich bzw. geistig behinderten Menschen bezeichneten und heute fast ausschließlich als Schimpfwörter dienen.

de.wikipedia.org

Deutlich herrscht bei vielen „Krüppeln“ das räumlich-konstruktive Denken vor.

de.wikipedia.org

Aber er blieb trotz guter Behandlung ein krummbeiniger Krüppel mit einem Wasserkopf.

de.wikipedia.org

Ärzten unterstellte sie, Soldaten ohne Not zu Krüppeln zu machen und zu Objekten ihrer Experimentierlust.

de.wikipedia.org