Traducciones de „Korrektur“ en el diccionario alemán » polaco

Korrektu̱r <‑, ‑en> [kɔrɛk​ˈtuːɐ̯] SUST. f

1. Korrektur elev.:

Korrektur (Berichtigung)

korekta f

Korrektur (Verbesserung)

poprawka f

Korrektur lesen

czytać korektę

2. Korrektur elev. (Veränderung):

Korrektur

poprawka f

Korrektur SUST.

Entrada creada por un usuario

eine Korrektur der Rechnung erstellen FIN. ej.

dokonać korekty faktury

Ejemplos de uso para Korrektur

Korrektur lesen

czytać korektę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Stripfilm oder Strippingfilm wird ebenfalls ein in der Druckvorstufe vor allem zur Korrektur von Textfehlern oder Ergänzung von Logos und Signets verwendeter Strichfilm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies wird vor allem durch die häufigen Interpolationen und zum Teil auch durch die interpretierenden Revisionen in Korrekturen am Text deutlich.

de.wikipedia.org

Die direkt vor der Netzhaut liegende Linse dient der optischen Korrektur des stark verzerrten Spiegelbildes.

de.wikipedia.org

Sein ursprünglicher Entwurf passierte den Gesetzgebungsprozess nur mit erheblichen Korrekturen.

de.wikipedia.org

So ist etwa seine Trefferquote nur durch seine vorgenommenen Korrekturen der Daten möglich.

de.wikipedia.org

Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer Indizierfahrt wurde erreicht, wenn nach der Korrektur der Schiebereinstellungen bei der folgenden Lastprobefahrt ein gleichmäßiger Lauf erreicht wird.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitsentgelten dient die Entgeltabrechnung als eine Korrektur, insbesondere wenn Lohn- oder Gehaltstarife rückwirkend erhöht werden.

de.wikipedia.org

Bei Titulierung mit einem nicht verliehenen Grad durch andere besteht keine Notwendigkeit zur Korrektur.

de.wikipedia.org

Korrekturen in Schwemmfächern dienen in erster Linie dem schnellen Ableiten von Wasser und Geschiebe.

de.wikipedia.org