alemán » polaco

Traducciones de „Konkurs“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Konkụrs <‑es, ‑e> [kɔŋ​ˈkʊrs, kɔn-] SUST. m

polaco » alemán

Traducciones de „Konkurs“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

konkurs <gen. ‑u, pl. ‑y> [koŋkurs] SUST. m

Ejemplos de uso para Konkurs

betrügerischer Konkurs
oszukańcza upadłość f
Konkurs anmelden WIRTSCH
ogłaszać [form. perf. ogłosić] upadłość
Konkurs eröffnen
ogłaszać [form. perf. ogłosić] upadłość
Konkurs anmelden
zgłaszać [form. perf. zgłosić] upadłość
über jdn Konkurs verhängen
zarządzać [form. perf. zarządzić] czyjąś upadłość
Rezitationswettbewerb m
konkurs recytatorski
Reitturnier nt
konkurs hippiczny
Chopin-Wettbewerb m
konkurs szopenowski
Blumenbindewettbewerb m
konkurs bukieciarski
Schönheitswettbewerb m
konkurs piękności
wojewodschaftsübergreifender Wettbewerb m
konkurs międzywojewódzki
Pianistenwettbewerb m
konkurs pianistyczny
Prosa-Wettbewerb m
konkurs prozatorski
Lesewettbewerb m
konkurs czytelniczy
Schönheitswettbewerb m
konkurs piękności
Rezitatorenwettstreit m
konkurs recytatorski
einen Wettbewerb [für etw] ausschreiben
rozpisać konkurs [na coś]
Ausschreibung f eines Direktorenposten
konkurs na stanowisko dyrektora

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
1985 soll unabhängig davon der Konkurs eingetreten sein.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 ging das Unternehmen schließlich in Konkurs.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gingen viele dieser Werke in Konkurs und es kam zu Werkschließungen und Massenentlassungen.
de.wikipedia.org
Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Konkurs" en otros idiomas

"Konkurs" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares