Traducciones de „Kohlepapier“ en el diccionario alemán » polaco

Ko̱hlepapier <‑s, ‑e> SUST. nt

Kohlepapier

kalka f maszynowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weil Computer mit Textverarbeitungs-Software die Schreibmaschine fast vollständig verdrängt haben, sind Kohlepapiere heutzutage praktisch nur noch für handschriftliche Dokumente in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Kohlepapier wurde früher viel Montanwachs gebraucht.

de.wikipedia.org

Wer das Kohlepapier erfunden hat, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Damit rangierten die Kuxe an vierter Stelle der höchstbewerteten Kohlepapiere.

de.wikipedia.org

Meist werden schwarze Kohlepapiere für Schreibmaschinen-Durchschläge und blaue für handgeschriebene Kopien benutzt.

de.wikipedia.org

In den 1930er und 40er Jahren erfand sie mehrere Maschinen, darunter 1930 den sogenannten Protographen, eine Schreibmaschine, die ohne Kohlepapier vier Kopien produzierte, sowie eine spulenlose Nähmaschine und verschiedene Kinderspielzeuge.

de.wikipedia.org

Es bestand aus zwei übereinander liegenden Papierbändern, die mithilfe von Elektromotoren über Bandspulen gezogen wurden, und einem Streifen Kohlepapier in der Mitte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989 bis 1992 gab der Autorenkreis halbjährlich die Literaturzeitschrift Kohlepapier heraus.

de.wikipedia.org

Früher verwendete man dazu ein Wachs-Kohlepapier, bei dem die helle Wachsschicht je nach Intensität des Stromes weggebrannt wurde.

de.wikipedia.org

Es hat im Prinzip die gleichen Eigenschaften wie Kohlepapier, ist im Gegensatz dazu jedoch fettfrei.

de.wikipedia.org