Traducciones de „Kohlepapier“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKoh·le·pa·pier SUST. nt

Kohlepapier

carbonpapier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das Kohlepapier ein weiteres (oft dünnes) Blatt Papier gelegt wird.

de.wikipedia.org

Es hat im Prinzip die gleichen Eigenschaften wie Kohlepapier, ist im Gegensatz dazu jedoch fettfrei.

de.wikipedia.org

Das Amtsblatt der Direktion ist voll von Bekanntmachungen, die sich mit der Bewirtschaftung des allgemeinen Mangels, sei es Papier, Besen oder Fahrradreifen befassen oder der Verlängerung der Gebrauchsdauer von Kohlepapier.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989 bis 1992 gab der Autorenkreis halbjährlich die Literaturzeitschrift Kohlepapier heraus.

de.wikipedia.org

Auch mehrfache Kopien (Durchschläge) sind möglich, indem jeweils ein Blatt Kohlepapier und ein Blatt gewöhnliches Papier untergelegt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden beim Schreiben mit einem harten Stift oder der Schreibmaschine Kopien erstellt, indem mehrere Papierseiten mit jeweils einem Kohlepapier (für „Kohle“) dazwischen übereinandergelegt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu legt man das Blatt auf eine spezielle Folie, die ähnlich wie Kohlepapier funktioniert, und schreibt oder zeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Kohlepapier wurde früher viel Montanwachs gebraucht.

de.wikipedia.org

In den 1930er und 40er Jahren erfand sie mehrere Maschinen, darunter 1930 den sogenannten Protographen, eine Schreibmaschine, die ohne Kohlepapier vier Kopien produzierte, sowie eine spulenlose Nähmaschine und verschiedene Kinderspielzeuge.

de.wikipedia.org

Wer das Kohlepapier erfunden hat, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org