Traducciones de „Klärung“ en el diccionario alemán » polaco

Klä̱rung <‑, ‑en> SUST. f

1. Klärung (Aufklärung: einer Frage, eines Missverständnisses):

Klärung

wyjaśnienie nt

2. Klärung (Reinigung: von Abwässern):

Klärung

oczyszczanie nt

Ejemplos de uso para Klärung

die Ableitung und Klärung der Abwässer

odprowadzanie i oczyszczanie nt ścieków

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei vom Täter angekündigte Telefonanrufe, die der Klärung der Übergabemodalitäten dienen sollten, blieben allerdings aus.

de.wikipedia.org

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Enzymforschung, unter anderem Phosphoresterasen und der Klärung der Biosynthese des Inosit.

de.wikipedia.org

Durch den Schachtsignalschreiber können alle Vorgänge auch im Nachhinein geprüft werden und bei Unfällen zur Klärung der Unfallursache verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine erste Klärung der erhaltenen Strukturen brachten die geophysikalischen Untersuchungen von 2010 und 2012.

de.wikipedia.org

Ziel der Untersuchung ist die Klärung, ob der Untersuchte fliegertauglich ist.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Rechtssicherheit gehört auch die Klärung von umstrittenen Rechtsfragen beziehungsweise Rechtsverhältnissen im Rahmen einer angemessenen Zeit und die Herstellung von Rechtsfrieden.

de.wikipedia.org

Die Rechtsmedizin hingegen beschäftigt sich unter anderem mit der Klärung unnatürlicher Todesursachen (z. B. Mord oder Unfall).

de.wikipedia.org

Ab 1949 stand das Gebäude wieder leer und kam Anfang der 1950er Jahre nach Klärung des Restitutionsverfahrens wieder in den Besitz der Brauerei.

de.wikipedia.org