Traducciones de „Heroinschmuggler“ en el diccionario alemán » polaco

Ato̱mschmuggler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Atomschmuggler(in)

nielegalny handlarz m materiałami jądrowymi

e̱i̱n|schmuggeln V. trans.

einschmuggeln

przemycać [form. perf. przemycić]

einschmuggeln

szmuglować [form. perf. prze‑ ]coloq.

I . hine̱i̱n|schmuggeln V. trans.

hineinschmuggeln

szmuglować [form. perf. prze‑] do środka coloq.

II . hine̱i̱n|schmuggeln V. v. refl.

hineinschmuggeln

przekradać [form. perf. przekraść] się

here̱i̱n|schauen V. intr.

1. hereinschauen REG → hereinsehen

2. hereinschauen coloq. (besuchen):

[bei jdm] hereinschauen

zaglądać [form. perf. zajrzeć] [do kogoś]

Véase también: hereinsehen

here̱i̱n|sehen V. intr. irr

1. hereinsehen (nach drinnen sehen):

[in etw acus.] hereinsehen

zaglądać [form. perf. zajrzeć] do wewnątrz

2. hereinsehen → hereinschauen

Schmụggler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schmuggler(in)

przemytnik m

Devi̱senschmuggel <‑s, sin pl. > SUST. m

Devisenschmuggel

przemyt m dewiz

Wạffenschmuggel <‑s, sin pl. > SUST. m

Waffenschmuggel

przemyt m broni

Ato̱mschmuggel <‑s, sin pl. > SUST. m

Atomschmuggel

nielegalny handel m materiałami jądrowymi

I . here̱i̱n|schneien V. intr. +sein coloq.

hereinschneien (Gäste)

wpadać [form. perf. wpaść ]coloq.

hereinschneien (Brief)

zjawiać [form. perf. zjawić] się

II . here̱i̱n|schneien V. impers.

es schneit herein

śnieg m wpada do środka

I . hero̱isch [he​ˈroːɪʃ] ADJ. elev.

heroisch Tat, Tod:

heroisch

heroiczny

II . hero̱isch [he​ˈroːɪʃ] ADV. elev.

heroisch kämpfen, sich wehren:

heroisch

heroicznie

dụrch|schmuggeln V. trans.

durchschmuggeln

przeszmuglowywać [form. perf. przeszmuglować ]coloq.

trotz aller Kontrollen gelang es den Dealern, ihre Ware durch den Zoll durchzuschmuggeln

pomimo wszystkich kontroli dilerom narkotyków udało się przeszmuglować towar przez granicę coloq.

hina̱u̱s|schmuggeln V. trans.

hinausschmuggeln

przeszmuglować coloq.

die Flüchtlinge wurden aus ihrem Land hinausgeschmuggelt

uchodźcy mpl zostali przeszmuglowani przez granicę