Traducciones de „Haushaltsgeld“ en el diccionario alemán » polaco

Ha̱u̱shaltsgeld <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Haushaltsgeld

pieniądze mpl na utrzymanie domu

Haushaltsgeld

budżet m domowy

Ejemplos de uso para Haushaltsgeld

das Haushaltsgeld reicht über den Monat hinaus

środków z budżetu domowego starczy na dłużej niż miesiąc

bei drei Kindern muss ich mit dem Haushaltsgeld knapsen

przy trójce dzieci muszę się oszczędnie obchodzić z budżetem domowym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ende der 90er Jahre stand das Schülerrechenzentrum kurz vor der Schließung, weil das Haushaltsgeld für das Jahr 1999 gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Stadtrat wurde für die Äbtissin, der wie anderen hochrangigen Klerikern ein Hang zur Verschwendung nachgesagt wurde, ein Haushaltsgeld festgesetzt, ihre Bezüge gekürzt und das Abteivermögen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Das Taschengeld in der Ehe ist vom Wirtschaftsgeld (Haushaltsgeld) zu unterscheiden, das sich auf die Unterhaltung des gemeinsamen Haushalts bezieht.

de.wikipedia.org

Familien wendeten auch lieber ihr weniges Haushaltsgeld für kohlenhydratreiche und damit sättigende Lebensmittel auf als für das vergleichsweise teure Gemüse.

de.wikipedia.org

Hier verspielt sie das Haushaltsgeld und träumt von einem besseren Leben.

de.wikipedia.org

Die Bewohner müssen, um ihr Haushaltsgeld aufzubessern, sogenannte Wochenaufgaben lösen, zum Beispiel die Herstellung von 1000 Papierblumen oder das Bewältigen verschiedener Denksportaufgaben.

de.wikipedia.org

Hierfür geht jedoch das gesamte Haushaltsgeld drauf und die Familie muss sich mit Schokoladenfröschen begnügen.

de.wikipedia.org

Die Organisation begann mit 30 Hausfrauen, die jeden Tag zwei Cents von ihrem Haushaltsgeld spendeten, um hilfsbedürftigen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Dadurch musste sie schon als Jugendliche bei verschiedenen Bauern arbeiten, um etwas zum knappen Haushaltsgeld beizutragen.

de.wikipedia.org

Da er in einer Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs amtierte, hatte er mehr Haushaltsgelder für die Kreise und Kommunen des Landes zur Verfügung.

de.wikipedia.org