Traducciones de „Handelsbrauch“ en el diccionario alemán » polaco

Hạndelsbrauch <‑[e]s, ‑bräuche> SUST. m

Handelsbrauch

zwyczaj m handlowy

internationaler Handelsbrauch

międzynarodowy zwyczaj handlowy

Ejemplos de uso para Handelsbrauch

internationaler Handelsbrauch

międzynarodowy zwyczaj handlowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier wurde der Selbsteintritt zum Handelsbrauch, weil man das Schwergewicht auf den erstrebten wirtschaftlichen Erfolg, den Kauf oder Verkauf, legte.

de.wikipedia.org

Es gibt einen sehr verbreiteten Handelsbrauch innerhalb der Universität, Chronogramme für Widmungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Eine große Bedeutung aufgrund des Ordnungsfaktors für den Handels- und Wirtschaftsverkehr erfährt der Handelsbrauch, welcher grundsätzlich nur für Kaufleute gilt.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben das Gewohnheitsrecht auf See, die Handelsbräuche des Seehandels und beinhalteten einen Katalog von Bußbestimmungen bei Zuwiderhandlungen.

de.wikipedia.org

Was als Handelsbrauch zu qualifizieren ist, kann durch ein Gutachten der Industrie- und Handelskammern ermittelt werden.

de.wikipedia.org

So haben sich im Handelsbrauch Zuverlässigkeit und Vertrauen als besondere ethische Werte herausgebildet.

de.wikipedia.org

In der juristischen Literatur wird bestritten, ob der tatsächliche Handelsbrauch von einem Zwei-Personen-Schiedsgericht oder einem Drei-Personen-Schiedsgericht ausgeht.

de.wikipedia.org

Als Handelsbrauch müssen sie nicht eigens vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Zwingendes Recht kann durch Handelsbräuche nicht abgeändert werden, dispositives Recht jedoch schon, „sofern nicht der Zweck des Gesetzes einen entgegenstehenden Handelsbrauch ausschließt“.

de.wikipedia.org

Neben diesen gesetzlichen Regelungen wirken sich auch nationale Handelsbräuche auf den Binnenhandel aus.

de.wikipedia.org