Traducciones de „Handelsbilanzdefizit“ en el diccionario alemán » polaco

Hạndelsbilanzdefizit <‑s, ‑e> SUST. nt

Handelsbilanzdefizit COM., FIN.

deficyt m w bilansie handlowym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die letzte Krise im Jahre 2001 wurde durch ein steigendes Leistungs- und Handelsbilanzdefizit, verbunden mit einem maroden Bankensystem und einer Staatskrise ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das Handelsbilanzdefizit sinkt jedoch jährlich und erreichte in den ersten zehn Monaten des Jahres 2013 einen neuen Tiefststand.

de.wikipedia.org

Am Ende glich sich, im Idealfall, das Handelsbilanzdefizit aus.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.

de.wikipedia.org

Strukturgleichheit liegt vor, wenn einheitlich über alle Gütergruppen entweder ein Handelsbilanzüberschuss oder ein Handelsbilanzdefizit erwirtschaftet wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2015 wiesen weltweit 123 Staaten (2/3 aller Staaten) ein Handelsbilanzdefizit, aber lediglich 62 Staaten einen Handelsbilanzüberschuss aus.

de.wikipedia.org

Das Handelsbilanzdefizit ist beträchtlich groß, sinkt jedoch in den letzten Jahren (Stand: 2013).

de.wikipedia.org

Da für das Ausland die Waren folglich günstiger importiert werden können, verringert sich entsprechend dem Modell das Handelsbilanzdefizit und es kommt zu einem Handelsbilanzausgleich.

de.wikipedia.org

Insgesamt erreichen die Auslandsschulden wegen des deutlichen Handelsbilanzdefizits eine beträchtliche Höhe.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führten die Engländer vor allem chinesischen Tee, daneben auch Porzellan und Seide ein, mussten dabei aber ein beträchtliches Handelsbilanzdefizit hinnehmen.

de.wikipedia.org