alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Habseligkeiten , Hibbeligkeit , Armseligkeit , Redseligkeit , Dusseligkeit , Schusseligkeit , Rührseligkeit , Leutseligkeit , Dussligkeit , Geselligkeit y/e Seligkeit

Ha̱bseligkeiten [ˈhaːpzeːlɪçkaɪtən] SUST. f pl.

Dụsseligkeit <‑, ‑en> SUST. f coloq.

2. Dusseligkeit (dussliges Verhalten):

Dusseligkeit
głupie zachowanie nt

Re̱dseligkeit <‑, sin pl. > SUST. f a. pey.

Ạrmseligkeit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Armseligkeit (Ärmlichkeit, Dürftigkeit):

Armseligkeit
ubogość f
Armseligkeit
nędza f

Schụsseligkeit1 <‑, ‑en> SUST. f pey. coloq.

1. Schusseligkeit (aus Zerstreutheit):

Schusseligkeit
roztargnione ruchy mpl

2. Schusseligkeit (aus Ungeschicktheit):

Schusseligkeit
niezgrabne [lub niezdarne] ruchy mpl

Le̱u̱tseligkeit <‑, ‑en> SUST. f

Rü̱hrseligkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Se̱ligkeit <‑, ‑en> SUST. f

1. Seligkeit (Glücksgefühl):

Seligkeit
błogość f
Seligkeit
rozkosz f

2. Seligkeit sin pl. REL.:

Seligkeit
zbawienie nt

Gesẹlligkeit1 <‑, ‑en> SUST. f (Anlass)

DụssligkeitGR <‑, ‑en> SUST. f coloq., DụßligkeitGA SUST. f <‑, ‑en> coloq.

Dussligkeit → Dusseligkeit

Véase también: Dusseligkeit

Dụsseligkeit <‑, ‑en> SUST. f coloq.

2. Dusseligkeit (dussliges Verhalten):

Dusseligkeit
głupie zachowanie nt

Hibbeligkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So unterstützt er ihn mit Geld und sonstigen Habseligkeiten auf der ganzen Welt.
de.wikipedia.org
Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.
de.wikipedia.org
Ahnte eine Person ihren Tod, bestimmte sie, wer nach ihrem Tod ihre Habseligkeiten erhalten und wer ihre Ämter übernehmen sollte.
de.wikipedia.org
Ihre Orden und andere Habseligkeiten wurden unter dem Gefängnispersonal als Souvenirs verteilt.
de.wikipedia.org
Sie war offenbar das Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht (Hit-and-run-accident) geworden, welches durch verteilte Einkäufe und Habseligkeiten am Unfallort untermauert wurde.
de.wikipedia.org
Zu seinen wichtigsten und erfolgreichsten Romanen gehören Das reiche Mädchen (2007) und Habseligkeiten (2004).
de.wikipedia.org
Die Soldaten geben ihre Habseligkeiten und Briefe ab, bevor sie zum Angriff antreten.
de.wikipedia.org
In dem dazugehörigen Kapitulationsvertrag wurde der freie und ungehinderte Abzug der schwedischen Truppen einschließlich ihrer Familien und aller Habseligkeiten festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Feuer griff so schnell um sich, dass die Bewohner ihre Habseligkeiten nicht retten konnten.
de.wikipedia.org
Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Habseligkeit" en otros idiomas

"Habseligkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares