Traducciones de „Grundbesitz“ en el diccionario alemán » polaco

Grụndbesitz <‑es, sin pl. > SUST. m

Grundbesitz

posiadłość f ziemska

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

posiadłość wiejska/miejska

vererbbarer Grundbesitz

posiadłość dziedziczna

den Grundbesitz entziehen

odbierać [form. perf. odebrać] posiadłość ziemską

Grundbesitz SUST.

Entrada creada por un usuario

Grundbesitz m

własność gruntowa f

Ejemplos de uso para Grundbesitz

vererbbarer Grundbesitz

posiadłość dziedziczna

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

posiadłość wiejska/miejska

den Grundbesitz entziehen

odbierać [form. perf. odebrać] posiadłość ziemską

Abgaben für betrieblich genutzten Grundbesitz

opłaty za nieruchomość gruntową wykorzystywaną na potrzeby przedsiębiorstwa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gebäude und der Grundbesitz blieben aber im Besitz der Kommende Herrenstrunden bis zur Säkularisation 1803.

de.wikipedia.org

Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.

de.wikipedia.org

Ihr Vermögen investierten sie in den Erwerb von Grundbesitz, beziehungsweise von niederadeligen Herrschaften mit den damit verbunden Lehen.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Instenwohnung einen winzigen Grundbesitz zur Selbstversorgung, den Kohlhof.

de.wikipedia.org

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org

Dort oblagen ihm hauptsächlich die städtischen Klär- und Schleusenanlagen, der städtische Grundbesitz sowie die Sparkassenverwaltung.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde der Neubau und der Umzug durch zahlreiche Verkäufe aus dem Grundbesitz der Stiftung.

de.wikipedia.org

Zugleich erhielten die vandalischen und alanischen Krieger Landgüter, wozu ein Teil des Grundbesitzes der provinzialrömischen Bevölkerung aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Er stattete das neue Kloster mit ihm von den merowingischen Frankenkönigen geschenktem Grundbesitz aus.

de.wikipedia.org

Von etwa 6,3 Millionen m² Grundbesitz des Vereins entfällt etwa ein Drittel auf Wasserflächen.

de.wikipedia.org