Traducciones de „Gesprächsteilnehmer“ en el diccionario alemán » polaco

Gesprä̱chsteilnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Gesprächsteilnehmer(in)

uczestnik(-iczka) m(f) rozmowy

wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?

ilu uczestników weźmie udział w naszej dyskusji?

Ejemplos de uso para Gesprächsteilnehmer

wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?

ilu uczestników weźmie udział w naszej dyskusji?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Vorteil war dabei, dass die Gesprächsteilnehmer keinen genau festgelegten Gerätetyp benötigten.

de.wikipedia.org

Die japanische Sprache kennt vielfältige sprachliche Mittel, die soziale Stellung und das Verhältnis der Gesprächsteilnehmer zueinander differenziert auszudrücken.

de.wikipedia.org

Diese Situation muss von den Gesprächsteilnehmern gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt bedeutet das, dass alle Gesprächsteilnehmer permanent Vermutungen über das Hintergrundwissen aller Beteiligten anstellen.

de.wikipedia.org

Dessen Replik wird auf dem gleichen Weg zurück umgeformt in den Empfangsmodus des hörgeschädigten Gesprächsteilnehmers und diesem zugesandt.

de.wikipedia.org

Im Symposion („Gastmahl“) tragen die Gesprächsteilnehmer unterschiedliche Theorien über den Eros vor, womit sie dem Leser die Vielfalt der philosophischen Meinungen vor Augen führen.

de.wikipedia.org

Bei allen Gesprächsteilnehmern handelt es sich um historische Personen.

de.wikipedia.org

Da an einem Gespräch mehrere Personen teilnehmen, ist es nötig, die Übernahme der Rollen zu synchronisieren, weil sonst alle durcheinander sprechen würden oder Gesprächsteilnehmer nicht zu Wort kommen.

de.wikipedia.org

Der Sinn besteht also in der Verständigung zwischen den Gesprächsteilnehmern und nicht in der Auseinandersetzung über die Wahrheit, da das Wesen von Krankheit letztlich unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Wer die Gesprächsteilnehmer sind, wird nur aus dem Zusammenhang oder aus dem weiteren Verlauf des Romans deutlich.

de.wikipedia.org