Traducciones de „Fusion“ en el diccionario alemán » polaco

Fusio̱n <‑, ‑en> [fu​ˈzi̯oːn] SUST. f

1. Fusion WIRTSCH (Verschmelzung von zwei Firmen):

Fusion

fuzja f

Fusion

połączenie nt [przedsiębiorstw]

Fusion durch Neugründung

fuzja przez połączenie się i utworzenie nowego przedsiębiorstwa

Fusion durch Übernahme

fuzja przez przejęcie

2. Fusion PHYS:

Fusion

synteza f

Ejemplos de uso para Fusion

Fusion durch Neugründung

fuzja przez połączenie się i utworzenie nowego przedsiębiorstwa

Fusion durch Übernahme

fuzja przez przejęcie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die betriebenen Schiffe gehörten bis zur Fusion überwiegend den beiden teilhabenden Reedereien und waren eingechartert.

de.wikipedia.org

Diese Fusion beinhaltet Konformationsänderungen der viralen Fusionsproteine und das Andocken der Proteine, aber die genauen molekularen Mechanismen hinter der Fusion sind weitgehend unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstellen und das Geschäftsgebiet wurden mit der Fusion 2017 in die Raiffeisenbank im Oberland übernommen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Umbenennungen und einer Fusion mehrerer Stadtvereine entstand 1962 der heutige Name.

de.wikipedia.org

Der Stil der Band spezialisierte sich auf Old-School-Hip-Hop und die Fusion von R&B- mit Hip-Hop-Rhythmen, was später als New Jack Swing bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fusion-Band nahm er zwei Alben auf.

de.wikipedia.org

Er war ein in Fachkreisen bekannter Rock- und Fusion-Gitarrist.

de.wikipedia.org

Jedoch sprach sich eine Bürgerinitiative gegen die geplante Fusion aus.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren arbeitete er in der bayrischen Jazz- und Fusion-Szene.

de.wikipedia.org