Traducciones de „Farbwerk“ en el diccionario alemán » polaco

Fạrbwerk <‑[e]s, ‑e> SUST. nt TIPOGR.

Farbwerk

zespół m farbowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dessen Empfehlung begann er beim Farbwerk Meister, Lucius & Brüning in Hoechst.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Eingang im Querschiff liegt der ehemalige Ausstellungsraum, in dem die Farbwerke ihre Farbprodukte vorstellten.

de.wikipedia.org

Unrentabilität und die Übermacht der sächsischen Farbwerke führten noch im 19. Jahrhundert zu ihrer völligen Stilllegung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1778–1800 wurden in dem Farbwerk bis zu 15000 Zentner und von 1800 bis 1840 bis zu 30000 Zentner blaue Farbe erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Farbwerke setzten die Lokomotiven von 1953 an ein.

de.wikipedia.org

Die Vorherrschaft der sächsischen Farbwerke und die Verdrängung der Schmalte durch das künstliche Ultramarin führte noch vor 1900 zu ihrer völligen Stilllegung.

de.wikipedia.org

Dieser ungleichmäßige (diskontinuierliche) Farbabtrag an der Farbauftragswalze wird zwar durch Reibwalzen sowie Zufuhr neuer Druckfarbe aus dem Farbwerk gemildert, kann aber nicht vollständig beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Für den Transfer der Folie wird ein spezieller Kleber in sehr hoher Auflösung und Detailfeinheit über ein Farbwerk auf den Bedruckstoff aufgebracht.

de.wikipedia.org

Das Methylenblau bezog er von den Farbwerken vorm.

de.wikipedia.org

Die Farbwerke unterstützten den Bau der Kirche finanziell.

de.wikipedia.org