Traducciones de „Farbwerk“ en el diccionario alemán » español

Farbwerk <-(e)s, -e> SUST. nt TIPOGR.

Farbwerk

grupo m entintador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser ungleichmäßige (diskontinuierliche) Farbabtrag an der Farbauftragswalze wird zwar durch Reibwalzen sowie Zufuhr neuer Druckfarbe aus dem Farbwerk gemildert, kann aber nicht vollständig beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Eingang im Querschiff liegt der ehemalige Ausstellungsraum, in dem die Farbwerke ihre Farbprodukte vorstellten.

de.wikipedia.org

Für den Transfer der Folie wird ein spezieller Kleber in sehr hoher Auflösung und Detailfeinheit über ein Farbwerk auf den Bedruckstoff aufgebracht.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschäftsjahr 1952 beschäftigten die Farbwerke 15.000 Menschen in der Muttergesellschaft und fast 27.000 im Konzern.

de.wikipedia.org

Sein in Bilderbogen-Manier gefertigtes Farbwerk normaler Länge erweckt den Eindruck, als säße man einen Tag lang im Kino.

de.wikipedia.org

1930 endete die französische Zwangsverwaltung und die Folgen der Weltwirtschaftskrise erfassten die Farbwerke.

de.wikipedia.org

Die Farbwerke mussten sich mit einer Minderheitsbeteiligung von knapp über 25 Prozent begnügen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1778–1800 wurden in dem Farbwerk bis zu 15000 Zentner und von 1800 bis 1840 bis zu 30000 Zentner blaue Farbe erzeugt.

de.wikipedia.org

Ziel des Farbwerks ist es, Kunst und Kultur in die kleinen Dörfer zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Farbwerke, mit unerhörter Sicherheit, der Sicherheit eines Lebens zueinander, gegeneinander gesetzt, scheinen von jeder materiellen Schwere frei zu sein.

de.wikipedia.org