alemán » polaco

Traducciones de „erwähnte“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

erwä̱hnen* [ɛɐ̯​ˈvɛːnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erwähnen (bemerken):

jdm gegenüber erwähnen, dass ...
wspomnieć komuś, że...

Ejemplos de uso para erwähnte

wie ich eingangs erwähnte
jak wspomniałem na początku
in einem Nachsatz erwähnte er, dass ...
w dopisku zaznaczył, że...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kurz nach Erscheinen der Artikel im Sommer 2015 griff der ungarische Europaabgeordnete István Ujhelyi (S&D) den Vorschlag auf und erwähnte ihn in einer schriftlichen Frage an die Europäische Kommission.
de.wikipedia.org
Das erwähnte Stammhaus in der Denisgasse beherbergte bis 2011 auch den Sitz des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Noch im sechzehnten Jahrhundert wurde die oben erwähnte kleine Kirche errichtet.
de.wikipedia.org
Freunden gegenüber erwähnte er jedoch, dass es eine schwere Leidenszeit gewesen sei.
de.wikipedia.org
Von den schweren sichtbaren Misshandlungen nach ihrem Widerruf, die ein Augustiner bezeugte, erwähnte er nichts.
de.wikipedia.org
Die unten erwähnte Sondervorauszahlung wiederum ist eine Steueranmeldung, demnach gelten für sie die gleichen Änderungsvorschriften wie für Umsatzsteuervoranmeldungen.
de.wikipedia.org
Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.
de.wikipedia.org
Im Gesamtunterricht entstand auch das erwähnte Schulgericht, welches als Judikative mit selbstgegebener Satzung über Fehlverhalten der Schüler entschied.
de.wikipedia.org
Möglicherweise entstand bereits zu dieser Zeit schon eine im Jahr 1938 erwähnte Arrestzelle.
de.wikipedia.org
Der Fluss durchquerte das Kerngebiet der Gemeinde, daher erwähnte der Ortsname das Vorhandensein einer Furt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares