Traducciones de „Draisine“ en el diccionario alemán » polaco

Draisi̱ne <‑, ‑n> [draɪ​ˈziːnə, drɛ​ˈziːnə] SUST. f

1. Draisine EISENB:

Draisine

drezyna f

2. Draisine HIST. (Fahrrad):

Draisine

maszyna f biegowa (prototyp welocypedu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch eine mittig unter der Draisine montierte hydraulische Hebevorrichtung konnten die Fahrzeuge angehoben und gedreht bzw. ausgegleist werden.

de.wikipedia.org

Für die umfangreichen Gleisbauarbeiten an der vereinseigenen Museumsstrecke stehen dem Verein mehrere Bahndienstfahrzeuge und Draisinen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seit auch Sonderfahrten bis Dingelstädt angeboten werden, können so insgesamt ca. 23½ Kilometer der historischen Kanonenbahnstrecke mit der Draisine erkundet werden.

de.wikipedia.org

Mit einer handbetriebenen Draisine (Schienenfahrrad) kann eine Fahrt durch den Bergstollen gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie ist Ausgangspunkt für die Fahrten mit der Fahrrad-Draisine.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude auf dem Kleinbahnhof waren unter anderem ein Güter- und ein Lagerschuppen sowie ein Unterstand für eine Draisine.

de.wikipedia.org

Ein Katastrophenzug, ein Autotransportwagen und fünf Reisezugwagen sowie diverse Draisinen runden die Fahrzeugsammlung ab.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von zehn Streckeninstandhaltungsarbeitern fuhr auf einer Draisine bergauf, als ihr in einer Kurve mit einer ihr entgegenkommenden Lokomotive zusammenstieß.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Hinterradantriebs an einer Draisine mittels Schwinghebel wird auf 1839 bis 1842 datiert.

de.wikipedia.org

Die Strecke kann mit einer Eisenbahn-Draisine befahren werden.

de.wikipedia.org