alemán » polaco

Dịchtung1 <‑, sin pl. > SUST. f

Dichtung → Dichtkunst

Véase también: Dichtkunst

Dịchtkunst <‑, sin pl. > SUST. f

1. Dichtkunst LIT. (Gattung):

Dichtkunst
poezja f

2. Dichtkunst (Fähigkeit):

Dichtkunst
sztuka f poetycka

3. Dichtkunst (Schaffen):

Dichtkunst
twórczość f poetycka

Dịchtung2 <‑, ‑en> SUST. f

2. Dichtung TÉC.:

Dichtung
uszczelka f

Blut-und-Boden-Dichtung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Dichtungen

Schiller’s erste Dichtungen sieht man als ...
pierwsze dzieła poetyckie Schillera uważa się za...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bruchstücke seiner Dichtungen zeigen eine harte und gesuchte, oft auch schwülstige Sprache und bekunden mehr Kunst und Gelehrsamkeit als Dichterkraft.
de.wikipedia.org
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.
de.wikipedia.org
Der Aufbau des Motors mit Ölwanne, Zylinderblock, Zylinderkopf, Nockenwellenkasten und Ventildeckel erfordert eine Vielzahl von Dichtungen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden diese Dichtungen im 2. Jahrhundert für eine kleinasiatische Kultgemeinschaft geschaffen, vielleicht mit Verwertung älteren Materials.
de.wikipedia.org
Eine unglückliche Liebe zerrüttete sein inneres Leben und prägte seinen Dichtungen den Charakter der Schwermut auf.
de.wikipedia.org
Eine pastöse Emulsion mit Wasser lagert sich beispielsweise an der Innenwand einer Espressotasse oder Kaffeekanne sowie den Dichtungen einer Kaffeemaschine ab.
de.wikipedia.org
Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.
de.wikipedia.org
Bei den Akademien wurden im Wechsel mit Musikstücken und Dichtungen verschiedene Themen erörtert.
de.wikipedia.org
Durch die wirkenden Zentrifugalkräfte besteht die Gefahr, dass Sand in diese Dichtungen getragen wird und erhöhten Verschleiß verursacht.
de.wikipedia.org
Ein ständiges Thema seiner Dichtungen (Madrigale, Eklogen, Episteln, Epigramme) war die Verehrung der Frauen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares