Traducciones de „Darm“ en el diccionario alemán » polaco

Dạrm <‑[e]s, Därme> [darm, pl: ˈdɛrmə] SUST. m

1. Darm ANAT.:

Darm

jelito nt

nervöser Darm

zespół m jelita drażliwego

2. Darm (von Schlachttieren):

Darm

kiszka f

Darm SUST.

Entrada creada por un usuario

sich in den Darm schneiden hum sl

puszczać bąka hum sl

sich in den Darm stechen hum sl

puszczać bąka hum sl

Ma̱gen-Dạrm-Grippe <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ---] SUST. f MED.

Magen-Darm-Grippe

grypa f żołądkowa

Magen-Darm-Grippe

nieżyt m żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-KatarrGR <‑s, ‑e> SUST. m

Magen-Darm-Katarr SUST. m <‑s, ‑e>:

Magen-Darm-Katarr MED., MED.

nieżyt m żołądkowo-jelitowy

Magen-Darm-Katarr MED., MED.

katar m żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-Trakt <‑[e]s, ‑e> [ˈ--​ˈ--] SUST. m ANAT.

Magen-Darm-Trakt

przewód m pokarmowy

S-Darm SUST.

Entrada creada por un usuario

S-Darm m ANAT.

esica f

S-Darm m ANAT.

okrężnica esowata f

Magen-Darm-Grippe SUST.

Entrada creada por un usuario

Magen-Darm-Grippe f MED. coloq.

grypa żołądkowa f

Ejemplos de uso para Darm

nervöser Darm

zespół m jelita drażliwego

sich in den Darm schneiden hum sl

puszczać bąka hum sl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Blockade kann in zentralen Strukturen, wie dem Gehirn oder Rückenmark, erfolgen oder auch im Magen-Darm-Bereich.

de.wikipedia.org

Ein bis drei Spielsaiten aus Baumwolle oder Darm führen über einen beweglichen Steg entlang des schmalen Fingerbretts zu einem Wirbelkasten.

de.wikipedia.org

Die Saiten sind in der Regel Darm- oder Nylonsaiten wie bei einer Konzertgitarre.

de.wikipedia.org

Sie besiedeln Haut, Kiemen, Rachen und innere Organe wie Darm, Leber, Nieren, Gehirn und in einigen Fällen auch die Körperhöhlen.

de.wikipedia.org

Der Darm ist zumeist erweitert, brüchig und prall mit Schleim gefüllt.

de.wikipedia.org

Das Medikament wird nicht im Darm resorbiert und wird daher per Injektion an 20 bis 30 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.

de.wikipedia.org

Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.

de.wikipedia.org

Es wird daher über traumatisierende Erlebnisse im Zusammenhang mit Übelkeit und Übergeben diskutiert, wie zum Beispiele eine schwere Magen-Darm-Grippe im Kindesalter.

de.wikipedia.org

Früher bestanden die Saiten aus Darm oder Pferdehaar.

de.wikipedia.org

Auch wurden nach der Einnahme von Blütenblättern, Wurzeln oder Samen in höherer Dosis Reizungen im Magen-Darm-Trakt beobachtet, so dass von einer Anwendung heute abgeraten wird.

de.wikipedia.org