Traducciones de „D-Zug“ en el diccionario alemán » polaco

D-Zug <‑[e]s, ‑Züge> [ˈdeːtsuːk] SUST. m

D-Zug

pociąg m pośpieszny

locuciones, giros idiomáticos:

ich bin [doch] kein D-Zug! irón. coloq.

przecież się nie rozdwoję! coloq.

eine alte Frau ist doch kein D-Zug irón. coloq.

starsza kobieta f nie wygrała nóg na loterii irón. coloq.

D-Zug-Tempo SUST. nt

im D-Zug-Tempo coloq.

w ekspresowym tempie coloq.

Ejemplos de uso para D-Zug

im D-Zug-Tempo coloq.

w ekspresowym tempie coloq.

ich bin [doch] kein D-Zug! irón. coloq.

przecież się nie rozdwoję! coloq.

eine alte Frau ist doch kein D-Zug irón. coloq.

starsza kobieta f nie wygrała nóg na loterii irón. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort fanden 31 Güterwagen, 11 D-Zug-Wagen oder 150 Pkw Platz.

de.wikipedia.org

Das Kanonenrohr streifte zuerst die Dampflokomotive und schlitzte dann drei oder vier D-Zug-Wagen seitlich auf.

de.wikipedia.org

Als sich ihnen ein D-Zug im vollen Tempo nähert, stolpert ein Kind in Panik und wird beinah vom Zug erfasst.

de.wikipedia.org

Allen pfälzischen D-Zug-Wagen gemein waren die mit Faltenbälgen geschützten Wagenübergänge, ein durchgehender Seitengang sowie das für süddeutsche Eisenbahnen typische Tonnendach.

de.wikipedia.org

Er wurde aus einem D-Zug Postwagen umgebaut.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren gab es in der Ferienzeit Züge mit über zehn D-Zug-Wagen sowie weiteren Packwagen.

de.wikipedia.org

Angesichts der Kriegszeit wurde der Balkanzug nicht als Luxuszug, sondern als normaler D-Zug eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Vorspann leistende Lokomotive 38 3130 des Schnellzuges und die dahinter laufende 01 021 wurden jeweils stark beschädigt, der übrige D-Zug aber kaum.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden als erste Fahrzeuge zunächst ein zweiachsiger Abteilwagen, ein zweiachsiger Durchgangswagen und ein vierachsiger D-Zug-Wagen für Hauptbahnen und eine leichtere Ausführung für Nebenbahnen festgelegt.

de.wikipedia.org

Es wurde ein D-Zug Bahnhof errichtet.

de.wikipedia.org