Traducciones de „Bonussystem“ en el diccionario alemán » polaco

Bụssystem <‑s, ‑e> SUST. nt INFORM.

Bussystem

system m magistrali

Bụ̈ndnissystem <‑s, ‑e> SUST. nt POL.

Bündnissystem

system m sojuszy

Rẹchtssystem <‑s, ‑e> SUST. nt

Rechtssystem

system m [lub porządek m ] prawny

Bezugssystem SUST.

Entrada creada por un usuario

Bezugssystem nt

system odniesienia m

Abgassystem SUST.

Entrada creada por un usuario

Abgassystem nt TÉC.

układ oczyszczania spalin m

Atmungssystem SUST.

Entrada creada por un usuario

Atmungssystem nt ANAT.

układ oddechowy m

Atmungssystem nt ANAT.

aparat oddechowy m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu den meisten anderen Karambolageturnieren wurde hier die Gewinnsumme der einzelnen Spieler nach einem sogenannten Bonussystem ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Für familienpolitische Maßnahmen in Betrieben wurde ein Bonussystem für Firmen eingeführt, z. B. für ‚eine freiwillige Erhöhung des staatlich vorgeschriebenen Mutterschaftsbeitrages‘, oder bzgl.

de.wikipedia.org

Das Bonussystem ist im Personalwesen auch ein Anreizsystem, das für herausragende Arbeitsleistungen Bonuszahlungen in Aussicht stellt.

de.wikipedia.org

Während das Bonussystem bei einer Rentenversicherung im Rentenbezug dazu führt, dass die Rentenhöhe jährlich steigt, werden diese steigenden Rentenhöhen in einen äquivalenten (d. h. barwertgleichen) Betrag einer konstanten Rentenerhöhung umgerechnet.

de.wikipedia.org

Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Bonussystem führt die verzinsliche Ansammlung zu einer höheren Zahlung bei Vertragsablauf, während beim Bonussystem höhere Todesfallleistungen fällig werden.

de.wikipedia.org

Da beim Bonussystem die Rentenerhöhung für die gesamte Laufzeit garantiert ist, wird die Deckungsrückstellung um den Barwert der Bonusrente erhöht.

de.wikipedia.org

Während es dann beim Bonussystem zu einer geringeren Rentenerhöhung kommt, wird beim Rentenzuschlag der Auszahlungsbetrag gegenüber dem Vorjahr gekürzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Karambolageturnieren, wurde hier die Gewinnsumme der einzelnen Spieler nach ein sogenanntes Bonussystem ausgezahlt.

de.wikipedia.org