Traducciones de „spalin“ en el diccionario alemán » polaco

Abgasrückführung

recyrkulacja f spalin

Abgaskatalysator

katalizator m spalin

Automief m pej coloq.

smród spalin m

Abgastest

test m spalin

Abgasentschwefelung QUÍM., TÉC.

odsiarczanie nt spalin

Abgasreinigung

oczyszczanie nt spalin

Abgasverhalten nt TÉC.

dynamika spalin f

Abgaswerte pl. TRANSP

emisja spalin f

Abgaswerte pl. TRANSP

ilość spalin f

Abgaswolke

chmura f spalin

Abgasführung f TÉC.

odprowadzanie spalin nt

abgasarm

wydzielający niewielką ilość spalin

abgasfrei

nie wydzielający spalin

abgasfrei

nie wydzielając spalin

AU

badanie nt emisji spalin

eine abgasfreie Anlage

urządzenie nt nie wydzielające spalin

Abgasverlust m TÉC.

strata wylotowa spalin f

Abgasanlage f TÉC.

system odprowadzania spalin m

Abgassystem nt TÉC.

układ oczyszczania spalin m

Traducciones de „spalin“ en el diccionario polaco » alemán

dopalacz spalin

Abgasverbrenner m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wiele kontrowersji budzą znajdujące się w masowej sprzedaży „magnetyzery”, reklamowane jako urządzenia znacząco obniżające zużycie paliwa w silnikach spalinowych oraz ograniczające toksyczność spalin.

pl.wikipedia.org

Silnik 2.2 znany jest dodatkowo z częstych awarii zaworu w systemie recyrkulacji spalin.

pl.wikipedia.org

Instalacja powietrza oraz spalin posiadać będzie po dwa wentylatory podmuchu, wentylatory ciągu, elektrofiltry oraz podgrzewacze powietrza – zapewni to wysoką dyspozycyjność bloku.

pl.wikipedia.org

Usunął prowadnicę, a stabilność lotu zapewnił poprzez umieszczone pod kątem otwory odprowadzające część spalin, co wprowadzało rakiety w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie w lewej klapie był wykrój na wylot spalin z tłumika.

pl.wikipedia.org

Czas rozgrzewania silnika, jak i wnętrza znacznie się zmniejszył poprzez zastosowanie nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych oraz zastosowaniu nowszej generacji płynów chodzących, a także dzięki recyrkulacji ciepła ze spalin.

pl.wikipedia.org

Powstające w jej ramach budynki charakteryzują się zwiększoną izolacyjnością ścian i dachów oraz zmniejszoną redukcją spalin i dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Wkład kominkowy – żeliwny lub stalowy wkład w kształcie paleniska, podłączany bezpośrednio do wylotu spalin.

pl.wikipedia.org

Opisał proces mordowania ofiar przy pomocy spalin samochodowych.

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienie i temperatura spalin w połączeniu ze zwiększonym przepływem masy pozwalają na utrzymanie wysokich obrotów turbosprężarki, co redukuje efekt turbodziury.

pl.wikipedia.org