alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Weichteile , Schlichtfeile , Nacheile , blechern , Blechstrecke , Blechstraße , Blechlawine , Halbschlichtfeile , Seemeile , Schamteile , Blechkiste , Blechdose , Blechtrommel y/e Blechtafel

We̱i̱chteile SUST. pl.

1. Weichteile (Eingeweide):

Weichteile
części fpl miękkie

2. Weichteile coloq. (Geschlechtsteile):

Weichteile
czułe miejsce nt

I . blẹchern [ˈblɛçɐn] ADJ.

1. blechern attr (aus Blech):

blechern Material
blaszany

II . blẹchern [ˈblɛçɐn] ADV.

blechern tönen, klingen:

blechern
metalicznie

Na̱cheile <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Blẹchlawine <‑, ‑n> SUST. f pey. coloq.

Blẹchtrommel <‑, ‑n> SUST. f

Blẹchbüchse <‑, ‑n> SUST. f, Blẹchdose SUST. f <‑, ‑n>

Blẹchkiste <‑, ‑n> SUST. f

1. Blechkiste (Kiste):

Blechkiste
blaszana skrzynia f [lub skrzynka f ]

2. Blechkiste pey. coloq. (Wagen):

Blechkiste
gruchot m pey. coloq.
Blechkiste
grat m pey. coloq.
und diese Blechkiste nennst du Wagen?
i ten gruchot nazywasz samochodem? pey. coloq.

Scha̱mteile SUST. pl.

Se̱e̱meile <‑, ‑n> SUST. f

Schlichtfeile SUST.

Entrada creada por un usuario

Blechstrecke SUST.

Entrada creada por un usuario

Blechstraße SUST.

Entrada creada por un usuario

Halbschlichtfeile SUST.

Entrada creada por un usuario

Blechtafel SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ungeachtet aller optischen Änderungen blieb Karosseriestruktur unterhalb der äußeren Blechteile über den gesamten Produktionszeitraum nahezu unverändert.
de.wikipedia.org
Er stellte zunächst Zubehörteile für chinesische Fahrzeuge her, vor allem Vergaser, Benzinpumpen, Scheinwerfer und kleinere Blechteile.
de.wikipedia.org
So werden beispielsweise einzelne Blechteile, die aus einer Blechtafel durch Nibbeln, Laserschneiden oder Wasserstrahlschneiden gewonnen werden sollen, geschachtelt.
de.wikipedia.org
Im Rohbau werden die Blechteile aus dem Presswerk häufig durch Punktschweißen, aber auch durch Bahnschweißen oder Druckfügen verbunden.
de.wikipedia.org
Alle Blechteile, wie z. B. Kessel, Waschtrommel, Rohrwasserschiff bestehen aus feuerverzinktem Stahlblech.
de.wikipedia.org
Daher mussten die Blechteile bei der Montage in Handarbeit von den Karosseriebauern angepasst werden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Blechteile aus Bandstahl gestanzt und umgeformt.
de.wikipedia.org
Er stellte zunächst Zulieferteile für chinesische Fahrzeuge her, vor allem Vergaser, Benzinpumpen, Scheinwerfer und kleinere Blechteile.
de.wikipedia.org
Wie bei Prototypen üblich, wurden auch die Blechteile von Hand getrieben, um den Bau von Werkzeugen zum Tiefziehen zu sparen.
de.wikipedia.org
Die Blechteile der Karosserie entsprechen weitgehend denen des Saloon.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares