Traducciones de „Bims“ en el diccionario alemán » polaco

Bịms <‑es, ‑e> [bɪms] SUST. m

1. Bims → Bimsstein

2. Bims pl. coloq. (Prügel):

Bims

cięgi pl. coloq.

Bims

baty pl. coloq.

3. Bims sin pl. pey. coloq. (Kram):

Bims

kram m coloq.

der ganze Bims

cały ten kram coloq.

Véase también: Bimsstein

Bịmsstein <‑[e]s, ‑e> [ˈbɪmsʃtaɪn] SUST. m

1. Bimsstein (vulkanisches Gestein):

Bimsstein

pumeks m

2. Bimsstein (Baustein):

Bimsstein

beton m pumeksowy

bimsen V.

Entrada creada por un usuario

bimsen MILIT.

musztrować

bimsen MILIT.

ćwiczyć

er hat uns heute wieder tüchtig gebimst ej.

znowu nas dzisiaj ostro przećwiczył

bimsen (pauken) coloq.

wkuwać

bimsen (pauken) coloq.

obryć

Ejemplos de uso para Bims

der ganze Bims

cały ten kram coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich kann in Bimssteinflößen ein Konzentrationsgefälle entstehen, weil der Bims von oben salzarmes Regenwasser und gleichzeitig von unten salzhaltiges Meerwasser erhält.

de.wikipedia.org

Sobald diese schaumige Masse aus dem Vulkanschlot entweicht, kühlt sie rasch ab, und es entsteht der poröse Bims.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche landschaftsbestimmende Vulkanbauten, Lavaströme und ausgedehnte Decken vulkanischer Auswurfsmassen aus Tuff und Bims, die schon seit der Römerzeit die Grundlage einer bedeutenden Abbautätigkeit zur Gewinnung von Baustoffen bilden.

de.wikipedia.org

Der Krater ist eigentlich ein von starken Regenfällen über jahrtausende ausgewaschenes großes Becken mit mehreren Vulkankegeln und dicken Schichten von Asche und Bims.

de.wikipedia.org

Für das Fundament wurden dichte Travertine, für die Kuppel leichte Gesteinskörnung wie Tuff oder Bims eingesetzt.

de.wikipedia.org

Magnesiabinder kann sowohl mit anorganischem Zuschlag, wie Sand, Bims oder Korund, als auch mit organischem Zuschlag, wie Sägespäne, Kork, Papier, Gummi oder Textilfasern, gemischt werden.

de.wikipedia.org

Zwischengeschaltet sind basaltisch-andesitische Laven, Autobrekzien, seltene submarine Hyaloklastite, rhyolitische Bimse und scherbenreiche Aschenflusstuffe.

de.wikipedia.org

Diese stellt unter Geomorphologen einen beliebten Marker für das Holozän dar und besteht aus stark oxidiertem, teilweise zusammengebackenem Dazit und daziitisch-andesitischem Bims.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Bimsen verschiedenster Größenordnung und Gesteinsbruchstücken, die beide in eine Aschenmatrix eingelagert sind.

de.wikipedia.org

Von altägyptischen Ärzten ist eine erste Zahnpasta überliefert (vor ca. 4000 Jahren), eine Mischung aus gemahlenem Bims und Weinessig auf Kaustöcken.

de.wikipedia.org