Traducciones de „Bims“ en el diccionario alemán » español

Bims <-es, -e> [bɪms] SUST. m

Bims

piedra f pómez

Bims

pumita f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur zwei Wochen später waren die gesamte Insel und die küstennahen Felsen bis zu einer Tiefe von 3 m mit Asche und Bims bedeckt.

de.wikipedia.org

In einem Schnellfilter aus Kies und Bims werden zuerst Schwebestoffe und Partikel ausgefiltert.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche landschaftsbestimmende Vulkanbauten, Lavaströme und ausgedehnte Decken vulkanischer Auswurfsmassen aus Tuff und Bims, die schon seit der Römerzeit die Grundlage einer bedeutenden Abbautätigkeit zur Gewinnung von Baustoffen bilden.

de.wikipedia.org

Haüyn in Bims ist heller und kleiner (1 bis 2 mm) als in basaltischen Lapilli (< 5 mm).

de.wikipedia.org

Von altägyptischen Ärzten ist eine erste Zahnpasta überliefert (vor ca. 4000 Jahren), eine Mischung aus gemahlenem Bims und Weinessig auf Kaustöcken.

de.wikipedia.org

Erstarrungs- und Ergussgesteine wie Granit, Tuff und Bims weisen einen höheren Radioaktivitätsgehalt auf.

de.wikipedia.org

Sobald diese schaumige Masse aus dem Vulkanschlot entweicht, kühlt sie rasch ab, und es entsteht der poröse Bims.

de.wikipedia.org

Magnesiabinder kann sowohl mit anorganischem Zuschlag, wie Sand, Bims oder Korund, als auch mit organischem Zuschlag, wie Sägespäne, Kork, Papier, Gummi oder Textilfasern, gemischt werden.

de.wikipedia.org

Zwischengeschaltet sind basaltisch-andesitische Laven, Autobrekzien, seltene submarine Hyaloklastite, rhyolitische Bimse und scherbenreiche Aschenflusstuffe.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann in Bimssteinflößen ein Konzentrationsgefälle entstehen, weil der Bims von oben salzarmes Regenwasser und gleichzeitig von unten salzhaltiges Meerwasser erhält.

de.wikipedia.org