Traducciones de „Besitzanspruch“ en el diccionario alemán » polaco

Besịtzanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUST. m DER.

Besitzanspruch

prawo nt [lub roszczenie nt ] [do] własności

Besitzanspruch auf etw haben

mieć prawa własności do czegoś

Besitzansprüche anmelden

rościć sobie prawa [lub zgłaszać roszczenia] do własności

Ejemplos de uso para Besitzanspruch

Besitzanspruch auf etw haben

mieć prawa własności do czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies führte zu zahlreichen Prozessen, vor allem bei alten Besitzansprüchen aus der Zeit der normannischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Die positive Sicht der Herrschaftsgrundlage bestehe in einer breiten politischen Zustimmung, die negative in der Verfälschung der Urteilsfähigkeit durch Besitzanspruch auf materielle Güter.

de.wikipedia.org

An der Nordküste entstanden mehrere Zollstationen, die auch den Besitzanspruch der Portugiesen dokumentierten.

de.wikipedia.org

Diese Thesen spielen trotz geringer historischer Glaubwürdigkeit im georgischen Nationalismus aber eine wichtige Rolle und werden zur Untermauerung von georgischen Besitzansprüchen noch immer verwendet.

de.wikipedia.org

Die Inschrift zur Dokumentation der Besitzansprüche an einem Bergwerk ist die einzige dieser Art nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Um Entschädigungen und Besitzansprüche kämpfte er bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Neben religiösen und ästhetischen Gründen kann der Schmuck bei bestimmten Völkern auch die Besitzansprüche eines Mannes an der Frau zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Der Herzog versuchte trotzdem, seinen Besitzanspruch aufrecht zu halten.

de.wikipedia.org

Die Besitzansprüche konnten jedoch aufgrund des erhaltenen Familienarchivs gewahrt bleiben und zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org