alemán » polaco

Traducciones de „Besitzansprüche“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Besịtzanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUST. m DER.

Ejemplos de uso para Besitzansprüche

Besitzansprüche anmelden
rościć sobie prawa [lub zgłaszać roszczenia] do własności

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Inschrift zur Dokumentation der Besitzansprüche an einem Bergwerk ist die einzige dieser Art nördlich der Alpen.
de.wikipedia.org
Die Besitzansprüche konnten jedoch aufgrund des erhaltenen Familienarchivs gewahrt bleiben und zurückgewonnen werden.
de.wikipedia.org
Noch heute haben Hunderttausende Besitzansprüche an Grund und Boden aus der Parzellierung von Indianerreservaten, ohne dass es dafür Grundbucheinträge auf ihre Namen gibt.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Besitzansprüche äußern sich auch in verschiedenen Namensgebungen.
de.wikipedia.org
Es besteht die Vermutung, dass er unrechtmäßige Besitzansprüche aufdeckte und dies mit dem Leben bezahlen musste.
de.wikipedia.org
Beispielsweise hatten beide Ehepartner das Recht, die Scheidung auszusprechen, und auch eine kinderlose Frau besaß im Falle von Scheidung, Verstoßung und Tod des Ehemannes garantierte Besitzansprüche.
de.wikipedia.org
Wenn die geraubten Objekte erneut in den Kunsthandel kommen, lassen sich anhand dieser Daten, Objektbeschreibungen und -abbildungen geraubte Kunstwerke identifizieren und Besitzansprüche von Erben der ehemaligen Eigentümer erhärten.
de.wikipedia.org
Die Säule sollte sowohl als Ansteuerungsmarke als auch zur Sicherung portugiesischer Besitzansprüche dienen.
de.wikipedia.org
Durch die Sicherung von alten Besitzurkunden konnte er Besitzansprüche aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Er war von seinem Orden beauftragt worden, eine Verteidigungsschrift zu erstellen, die die historisch begründeten Besitzansprüche gegen Angriffe des Jesuitenordens verteidigen sollte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares