Traducciones de „Beitrittsverhandlungen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Beitrittsverhandlungen pl. UE

negocjacje akcesyjne fpl

Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei und Kroatien ej.

rozpoczęcie się negocjacji akcesyjnych z Turcją i Chorwacją

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuvor hatten die Minister die Reihenfolge von Kapiteln der Beitrittsverhandlungen neu geordnet.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen dabei noch an die Erfüllung bestimmter Bedingungen geknüpft sein.

de.wikipedia.org

Ein Termin für den Beginn von Beitrittsverhandlungen wurde nicht genannt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht mehrerer Regierungsvertreter müsste jedenfalls die Wiedereinführung der Todesstrafe zu einem Ende der Beitrittsverhandlungen führen, da diese einer Mitgliedschaft zwingend entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Weiters wurde er zum Verhandler für die Länder in den Beitrittsverhandlungen bestellt, als welcher er auch an den Finalverhandlungen im Jahr 1993 teilnahm.

de.wikipedia.org

Die Koppelung zwischen Beitrittsverhandlungen bzw. Beitritt und Zusammenarbeit mit dem Kriegsverbrechertribunal wurde von einigen führenden Politikern abgelehnt.

de.wikipedia.org

Danach war er 1963 Berichterstatter für die Beitrittsverhandlungen im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für den weiteren Verlauf der Beitrittsverhandlungen waren Fortschritte bei der Reform des Justizwesens sowie der Umgang des kroatischen Rechtsstaates mit der Korruption im eigenen Lande.

de.wikipedia.org

Die Regierung war gezwungen, Beitrittsverhandlungen mit der kanadischen Regierung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

In den Beitrittsverhandlungen hat die Übernahme des nach europäischen Vorstellungen gestalteten Grenzregimes durch die Beitrittsländer eine zentrale Rolle gespielt.

de.wikipedia.org