alemán » polaco

Traducciones de Böcke en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Bọck <‑[e]s, Böcke> [bɔk, pl: ˈbœkə] SUST. m

2. Bock (Gestell):

Bock
stojak m
Bock
kozioł m

3. Bock (Sportgerät):

Bock
kozioł m

5. Bock coloq. (Schimpfwort):

so ein sturer Bock!
co za uparty osioł! coloq.
er ist ein geiler Bock
to obleśny cap coloq.

6. Bock (Kutschbock):

Bock
kozioł m powozu

7. Bock (Hebebock):

Bock
podnośnik m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Böcke erreichen ein Gewicht von 90 kg und eine Schulterhöhe von 70 cm.
de.wikipedia.org
Boosey & Hawkes führten Bote & Bock unter dem alten Namen weiter.
de.wikipedia.org
Zunächst war eine Brücke ohne A-Bock geplant gewesen.
de.wikipedia.org
Als Metapher wird dabei das Bild des Hirten gebraucht, der seine Herde in Schafe und Böcke (d. h. Ziegen) aufteilt.
de.wikipedia.org
Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).
de.wikipedia.org
Da aber der Verlag Bote & Bock kein Oratorium verlegen wollte, entschloss sich Schönberg, das Werk als Oper auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Der A-Bock weist einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton auf, ist aber im Scheitel massiv ausgebildet.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Böcke erreichen eine Körpermasse von 167–209 kg; die Weibchen sind mit 116–188 kg etwas leichter.
de.wikipedia.org
Die Elmenhorst war ein Frachtschiff der Reederei Bock, Godefroy & Co, wurde 1945 von der Lübecker Maschinenbaugesellschaft (LMG) abgeliefert und war mit 1925 BRT vermessen.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Krieg wurde er wieder offiziell Seniorchef von Bote & Bock.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares