Traducciones de „Abschiebung“ en el diccionario alemán » polaco

Ạbschiebung <‑, ‑en> SUST. f DER.

Abschiebung

deportacja f

Abschiebung

wydalenie nt

Abschiebung von Asylbewerbern

deportacja osób ubiegających się o azyl

Abschiebung von Ausländern

deportacja obcokrajowców

Ejemplos de uso para Abschiebung

inhumane Abschiebung DER.

przymusowe wydalenie nt

Abschiebung von Asylbewerbern

deportacja osób ubiegających się o azyl

Abschiebung von Ausländern

deportacja obcokrajowców

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während die Partei für eine konsequente Abschiebung von kriminellen Ausländern eintrat, war sie wiederum für die Gleichstellung von Allochthonen und Autochthonen.

de.wikipedia.org

Versuche die Asylbescheide rechtlich anzufechten scheiterten, sodass schlussendlich die Abschiebung beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach der Abschiebung starb einer der Abgeschobenen durch Suizid.

de.wikipedia.org

Auf engstem Raum wurden darin die zur Ausweisung vorgesehenen Menschen aus dem mittleren Böhmerwald bis zu ihrer Abschiebung untergebracht.

de.wikipedia.org

Typisch für den Baustil dieses Gebietes sind breite Antiklinalen, die die gesamte Schichtenfolge umfassen und deren Flanke lokal von Abschiebungen betroffen sind.

de.wikipedia.org

Die Synklinale ist zudem durch ein System aus steil einfallenden Abschiebungen, die entweder parallel oder quer zur östlichen Beckenrandstörung streichen, in einzelne Schollen zerlegt.

de.wikipedia.org

Bei Staatenlosen oder Personen mit ungeklärter Staatsangehörigkeit ist daher eine Abschiebung mangels aufnahmebereiten Staates in aller Regel nicht möglich.

de.wikipedia.org

Besonders für Litauer und Esten kam es bis Ende 1922 zu Abschiebungen.

de.wikipedia.org

Er protestierte 2006 gegen die Verschärfung des Fremdenrechts und rief öffentlich dazu auf, Flüchtlinge vor ihrer drohenden Abschiebung zu verstecken.

de.wikipedia.org

Beide sind (vertikale) Abschiebungen; der Gesteinsblock zwischen ihnen wurde durch Kompressions-Kräfte emporgehoben.

de.wikipedia.org