alemán » polaco

ü̱ber|fluten* [ˈyːbɐfluːtən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación
überfluten (über die Ufer treten) (Fluss)
przelewać [form. perf. przelać] się
überfluten (über die Ufer treten) (Fluss)
wylewać [form. perf. wylać] się
überfluten (über die Ufer treten) (Fluss)
występować [form. perf. wystąpić] z brzegów
der Strom ist übergeflutet
rzeka f wylała

überflu̱ten* [yːbɐ​ˈfluːtən] V. trans. a. fig

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Insgesamt lagen vier ausgewiesene Tsunamievakuierungsgebäude in der Nähe des Meeresufergebiets, das in einer Höhe von 11 m über dem Boden überflutet wurde.
de.wikipedia.org
Geländeteile, die tiefer als die Wasseraustrittsstellen des Grubenwassers liegen, können überflutet werden.
de.wikipedia.org
Dazu kommt das Methangas, das durch die Verrottung der Vegetation der überfluteten Gebiete entsteht.
de.wikipedia.org
2002 und 2013 wurde das Bad überflutet durch das Elbehochwasser.
de.wikipedia.org
Die Wohnungen konnten teilweise erst zwei bis drei Jahre nach ihrer Fertigstellung bezogen werden, da sich zwischendurch der Grundwasserspiegel erhöhte und die Keller überflutete.
de.wikipedia.org
Bei starkem Rheinhochwasser wie 1988 und 1993, als die Bundesstraße überflutet war, war die Eisenbahn die einzige Anbindung, die genutzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Zwei weitere enge Öffnungen an der Südwestwand führen zu einem langgestreckten, etwa 20 Meter langen, 4 Meter breiten und 3 Meter hohen, periodisch überfluteten Gang.
de.wikipedia.org
Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
de.wikipedia.org
Die Näpfchen im Druckformzylinder werden völlig mit Farbe überflutet.
de.wikipedia.org
Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "überfluten" en otros idiomas

"überfluten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares