Traducciones de „Öffner“ en el diccionario alemán » polaco

Ọ̈ffner <‑s, ‑> SUST. m

1. Öffner (Gerät zum Öffnen):

Öffner

otwieracz m

2. Öffner ELECTR.:

Öffner

zestyk m rozwierny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein solches Schütz kann daher anhand dessen Öffner überwacht werden, ob es abgefallen ist.

de.wikipedia.org

Bauformen als Öffner und Schließer sind möglich, außerdem die Bauform als Wechsler mit den drei Anschlüssen Öffnerkontakt, Schließerkontakt und Schaltzunge.

de.wikipedia.org

Diese Schalterstellung stellt einen Öffner in betätigter Form dar.

de.wikipedia.org

Kommt dann ein Fahrgast, lässt ein mechanischer Öffner den Ring auf das Seil fallen und er verkantet sich.

de.wikipedia.org

Bei Dosenöffnern mit elektrischem Antrieb wird die zu öffnende Konserve lediglich angesetzt und am Dosenfalz von einem Antriebsmechanismus einmal rundherum am Messer des Öffners entlanggeführt.

de.wikipedia.org

Darunter waren unter anderem auch ein Öffner für medizinische Glasampullen und ein Längenmessgerät.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden übliche Konservendosen, denen ein Öffner beilag, mit dem sich eine dreieckige Öffnung in den Deckel stoßen ließ.

de.wikipedia.org

Bei mechanischen Einspritzpumpen ist der Leergasschalter mit einem Öffner- oder Schließerkontakt bestückt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet z. B., dass ein durch Überlastung verschweißter, das heißt bei stromloser Spule nicht öffnender Schließer dazu führt, dass kein Öffner schließt.

de.wikipedia.org

Im Falle von Öffnern als Hauptstromkontakt wird den Klemmenbezeichnungen dabei bei manchen Herstellern ein R vorangestellt.

de.wikipedia.org