Traducciones de „zerfressen“ en el diccionario alemán » noruego

zerfressen V. trans

zerfressen

ete opp

zerfressen

tære

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine andere (links unten) wird von Ameisen zerfressen, sinnbildlich für die Vergänglichkeit und den Verfall.

de.wikipedia.org

Das Zerfressen der Waben schädigt die Brut der befallenen Insektenvölker.

de.wikipedia.org

Er zerstört den Stützpunkt der Organisation, deren Anführer von den Nanorobotern zerfressen wird.

de.wikipedia.org

Da die Konstruktion aus hohlen Stahlformen von innen und außen vollständig zerfressen war, konnte sie nicht restauriert werden.

de.wikipedia.org

1929/1930 wurde die vom Schwamm zerfressene Täfelung der Sakristei erneuert.

de.wikipedia.org

Wenig später finden sie den völlig zerfressenen Torso des zweiten Kammerjägers.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe der Kirche, das durch die jahrelange Salzlagerung zerfressen war, wurde 1625 instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Dort wird sein Vorgehen jedoch als Hochverrat angesehen, der Ritter wird gefangen genommen, gefoltert und bei lebendigem Leib von Wundbrand zerfressen.

de.wikipedia.org

Das Epitaph aus rotem Marmor, der in der Kirche oft vertreten ist, zeigt eine Vanitasdarstellung, ein Skelett, das von Würmern und anderem Getier zerfressen wird.

de.wikipedia.org

Die Steinoberfläche ist teilweise durch den hohen Salzgehalt zerfressen (Steinfraß), besonders am Körper des Mannes und des Kindes.

de.wikipedia.org