Traducciones de „sorgsam“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

omsorgsfull

besorgt, sorgsam, fürsorglich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Pilze sind die einzige Nahrung der Ameisen, daher werden sie von den Arbeiterinnen sorgsam gepflegt und beschützt.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Mietskasernen wie üblich aneinandergereiht, dabei jedoch sorgsamer gebaut und prächtiger ausgestattet, und sie schlossen von vornherein Geschäftsräume, Vergnügungsbetriebe sowie Festsäle mit ein.

de.wikipedia.org

Weil mit dem Obst früher ein bedeutender Mehrertrag einherging, wurden die Obstbäume sorgsam gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Berichte von Besuchern über andere Personen sowie über Ereignisse und die Situation in ihrem Umfeld wurden sorgsam zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Niströhre wird nach jeder Fütterung wieder sorgsam verschlossen.

de.wikipedia.org

Heute dagegen bietet der Raben allen Komfort für Familienfeiern und gepflegtes Essen, er hat nach sorgsamer Modernisierung seinen Charakter eines alten Dorfgasthofs behalten.

de.wikipedia.org

Nach der Ablage wird die Mulde vom Weibchen sorgsam geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch den bereits verlegten Fußboden getrieben und waren mit Kalksteinplatten sorgsam wieder verschlossen worden.

de.wikipedia.org

Der Einklang mit der Tier- und Pflanzenwelt steht auf Cousin im Vordergrund, und dem Schutz von Natur und Umwelt wird ganz besonders sorgsame Beachtung geschenkt.

de.wikipedia.org

Das Material sollte mit Blick auf das Publikum und das Thema sorgsam gewählt werden.

de.wikipedia.org