Traducciones de „sickern“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

tyte

sickern

piple

rieseln, sickern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In das Stichfleisch sickern beim Schlachten erhebliche Mengen an Blut ein, wodurch die Gefahr einer stärkeren Belastung mit Bakterien besteht.

de.wikipedia.org

Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.

de.wikipedia.org

Wasser fraß sich in das Kalkgestein und sickerte ab.

de.wikipedia.org

Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.

de.wikipedia.org

Das Wasser in der Kugel sickert entsprechend der Trockenheit der Blumenerde langsam in den Topf.

de.wikipedia.org

Dabei sickerte das Wasser wegen eines undichten Sicherheitsfundaments in den Boden.

de.wikipedia.org

Das Geld sickerte nicht, wie beabsichtigt, in die Realwirtschaft ein, es gab weder mehr Konsum noch verstärkte Investitionen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Seen sickert das Wasser unterirdisch durch Gesteinsschutt.

de.wikipedia.org

Der Urin sickert in die unteren Schichten; die dort ablaufende Zersetzungsreaktion wärmt den Stall.

de.wikipedia.org

Am Fuß der Halde sickert die metallhaltige Flüssigkeit heraus und wird in Sammelbecken aufgefangen.

de.wikipedia.org