Traducciones de „hobeln“ en el diccionario alemán » noruego

hobeln

hobeln

høvle

Hobel SUST. m

Hobel

høvel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sinngemäß wird ihm mitgeteilt, dass, wo gehobelt wird, eben auch mal Späne fallen würden.

de.wikipedia.org

Man sagt: „Wenn er klopft, bleibt er, wenn er hobelt, geht er.

de.wikipedia.org

Durch Holzhandwerker wird aus Hartholz ein Modell gefertigt, das mit Drehmaschinen, Sägen und Hobeln perfektioniert wird.

de.wikipedia.org

Deshalb gegebenenfalls vor dem Schleifen noch mal sägen oder hobeln.

de.wikipedia.org

Dazu wird das im Steinbruch grob zugeschnittene Material im Schieferwerk gesägt, gehobelt und in Handarbeit mehrmals gespalten.

de.wikipedia.org

Das rückseitig linke Brett ist mit einer konkaven Klinge gehobelt worden.

de.wikipedia.org

Hobeln und Stoßen zählen gemeinsam mit dem Drehen und Bohren zu den ältesten Fertigungsverfahren.

de.wikipedia.org

Beim Hobeln, Stoßen, Feilen und Sägen mit Bügelsägen handelt es sich um eine hin- und hergehende Bewegung.

de.wikipedia.org

Beim Hobeln sollte ein reduzierter Schnittwinkel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fräsmaschine ermöglichte dagegen mit dem Fräsen ein vollkommen neues Verfahren, das sich für ähnliche Aufgaben wie das Hobeln eignete.

de.wikipedia.org