nemško » slovenski

hobeln [ˈhoːbəln] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. hobeln TEH.:

hobeln (Bretter)
oblati
hobeln (Metall)
skobljati

2. hobeln GASTR.:

hobeln
rezati [dov. obl. narezati na tanke rezine]

Hobel <-s, -> [ˈhoːbəl] SAM. m. spol

Hobel
oblič m. spol
Hobel
skobljič m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Fräsmaschine ermöglichte dagegen mit dem Fräsen ein vollkommen neues Verfahren, das sich für ähnliche Aufgaben wie das Hobeln eignete.
de.wikipedia.org
Auf weicheren Flächen, etwa Kunststofffensterrahmen, kann mit Klingen gehobelt werden, wenn Winkel und Anpressdruck verringert werden.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist gehobelt und naturbelassen und erfordert weder im Einsatz als Geschossdecke noch als Dachelement eine zusätzliche formale oder brandtechnische Verkleidung.
de.wikipedia.org
Das rohe Holz wurde nach dem Sägeprozess gehobelt und an den Kanten abgerundet.
de.wikipedia.org
Die Platte wird nach dem Abkühlen sauber beschnitten und dann gehobelt.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die traditionellen Käsesorten in diesen Ländern hart genug, um in Scheiben gehobelt zu werden.
de.wikipedia.org
Neben 1.500 Hobeln gehören zur Ausstellung auch eine Sammlung historischer Fenster, Fenstergläser sowie Bau- und Möbelbeschläge.
de.wikipedia.org
Dafür wird das Gemüse fein gehobelt, geschnitten oder geraspelt.
de.wikipedia.org
Das rückseitig linke Brett ist mit einer konkaven Klinge gehobelt worden.
de.wikipedia.org
Holzbretter werden technisch getrocknet, gehobelt und dann der Länge nach mittels Keilzinkung zu sogenannten Lamellen verbunden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hobeln" v drugih jezikih

"hobeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno