Traducciones de „hässlich“ en el diccionario alemán » noruego

hässlich

hässlich

stygg, fæl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Engagements in Tomm Lass’ Filmen wie Kaptn Oskar im Jahr 2013 und Blind & Hässlich im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

Ihr hässliches Äußeres besagt: Sie haben sich von Gott abgewendet und daher an seiner Seite nichts mehr zu suchen.

de.wikipedia.org

Merkwürdige Kreaturen, die fast urtierhaft verschroben ihrer nackt und zuweilen hässlich hervorstechenden Eigenart wegen zur Darstellung gelangen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass Eros weder gut und schön noch schlecht und hässlich ist, sondern in einem Mittelbereich zu verorten ist.

de.wikipedia.org

Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.

de.wikipedia.org

Einige Autoren radikalisierten den Ansatz, indem sie die hässlichen Seiten des Lebens und das Groteske thematisierten.

de.wikipedia.org

Er nannte ihn einen verachtenswerten Film, „hässlich, widerlich und brutal“.

de.wikipedia.org

Das Bild des Nicht-Adels wird als unterprivilegiert, hässlich und von niederem Charakter dargestellt.

de.wikipedia.org