Traducciones de „brauchen“ en el diccionario alemán » noruego

brauchen

brauchen

trenge, behøve

Ejemplos de uso para brauchen

eine Schlafgelegenheit brauchen

trenge et sted å sove nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Beitrittsländer hatten teilweise sehr marode Volkswirtschaften; sie werden voraussichtlich lange brauchen, um zu den alten Ländern in wirtschaftlicher Hinsicht aufschließen zu können.

de.wikipedia.org

Die kirchliche Bevollmächtigung, die Religionslehrer an Schulen und Hochschullehrer an theologischen Fakultäten zusätzlich zur staatlichen Bestellung brauchen, um ein Lehramt ausüben zu dürfen, wird ebenfalls so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Als generischer Begriff wird deshalb häufig die Bezeichnung Beschlussgremien der Medienanstalten oder Medienkommissionen der Länder gebraucht.

de.wikipedia.org

Allein die letzteren brauchen im Schnitt 200 Tage, um über die Adoption eines Kindes zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Er begann die Fahrzeuge des Unternehmens zu vermieten, solange sie nicht gebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu größeren Möwenarten braucht die Polarmöwe mit mindestens 0,2 m² nur wenig Raum.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Begriff DNA-Leiter für ein charakteristisches Längenmuster einer Agarose-Gelelektrophorese von apoptotischen Zellen gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Tiere brauchen wärmere Gebiete mit lockerem Bewuchs und stehenden oder fließenden Gewässern.

de.wikipedia.org

Man würde hierfür pro Elementarlöschoperation sogar nur zwei Tokens brauchen.

de.wikipedia.org