Traducciones de „bewölkt“ en el diccionario alemán » noruego

bewölkt

bewölkt

overskyet

bewölken

sich bewölken

skye over

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.

de.wikipedia.org

Das Wetter war leicht bewölkt, blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Es trägt einen dunklen Anzug mit einem roten Tuch und schwebt über einer grünen Hochebene in einem bewölkten Himmel, anscheinend bereit zum Zuschlagen.

de.wikipedia.org

Der von Fischen bewölkte Himmel verweist wiederum auf Kampf der Fische oder Sieg der Spindel, beide von 1917.

de.wikipedia.org

Das Wetter war stürmisch-regnerisch und bewölkt, wodurch die Sicht eingeschränkt war, als sich der Unfall um 1:30 Uhr Ortszeit ereignete.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später jedoch war der Himmel bewölkt und die Drusenkräfte waren durch Nebel geschützt, wodurch sie siegten, ohne viele Männer zu verlieren.

de.wikipedia.org

Nachdem der Himmel sich immer mehr bewölkt hatte, fing es nach knapp zwei Stunden Renndauer an zu regnen.

de.wikipedia.org