Übersetzungen für „bewölkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bewölkt

bewölkt

zamračený

bewölken <ohne ge> +haben

sich bewölken

zamračit se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wetter war leicht bewölkt, blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet dehnt sich während der Trockenzeit aus, wenn das Sonnenlicht maximal ist, dann erleidet es eine Abszission während der bewölkten feuchten Zeit.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten gestalteten sich schwierig, da es bei den Außenaufnahmen meist bewölkt und das Freibad nahezu leer war.

de.wikipedia.org

Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.

de.wikipedia.org

Regnet es heute, so scheint danach nur mit Wahrscheinlichkeit von 0,1 die Sonne und mit Wahrscheinlichkeit von 0,9 ist es bewölkt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org

Nachdem der Himmel sich immer mehr bewölkt hatte, fing es nach knapp zwei Stunden Renndauer an zu regnen.

de.wikipedia.org