Traducciones de „beäugen“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

beugen

beugen

bøye (sich seg)

belügen

belügen

lyve for

saugen

saugen

suge

taugen <zu>

taugen

duge (til)

… taugt nichts

… duger ikke, … nytter ikke

bergen

bergen

redde, berge

bergen

skjule

belegen

belegen (beweisen)

dokumentere

belegen (Platz)

reservere, sikre seg

belegen (Kurs)

registrere seg, melde seg på

belegen (Brot)

ta pålegg på

bewegen

bewegen

bevege

zeugen <von> V. intr

zeugen

vitne (om)

bebauen

bebauen

bebygge

bebauen (Land)

dyrke opp

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In anderen Ortschaften wurden die Flüchtlinge jedoch auch kritischer beäugt.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Dadurch büßte das Turnier an Stellenwert ein, wurde kritisch beäugt und verlor an Beachtung.

de.wikipedia.org

Schließlich beäuge Justine die Tiere in der Universität mit lasziven Blicken, ihr Kannibalismus verbinde sich untrennbar mit ihrem sexuellen Erwachen.

de.wikipedia.org

Anfangs, auch aufgrund seiner vorherigen Tätigkeit, kritisch beäugt, zeigte er, dass ihm die Unabhängigkeit des Bundeskartellamtes sehr wichtig war.

de.wikipedia.org

Damit einher ging eine Kommerzialisierung der Bewegung, die von einigen Anhängern kritisch beäugt wird.

de.wikipedia.org

Neuankömmlinge werden misstrauisch von anderen Gästen beäugt und taxiert.

de.wikipedia.org

Diese Freundschaft wird freilich von ihren anderen Freunden und den Erwachsenen misstrauisch beäugt und schließlich verboten.

de.wikipedia.org

Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.

de.wikipedia.org

Von den Menschen im nahe gelegenen Dorf werden sie seit einer nicht restlos aufgeklärten Familientragödie mit Argwohn beäugt.

de.wikipedia.org