Traducciones de „Warnzeichen“ en el diccionario alemán » noruego

Warnzeichen SUST. nt

Warnzeichen

varselstegn nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie erinnern an die zerstörerischen Folgen von Nationalismus und Hass - ein Warnzeichen für die heutigen Generationen.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

Über der Erdoberfläche signalisieren Warnzeichen die Lage der Leitungstrasse.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Warnschild ist ein mit einem Piktogramm, Warnzeichen oder einer sonstig gearteten Warnung versehenes Schild, das vor einer möglichen Gefahr warnen soll.

de.wikipedia.org

Die Signale sind Warnzeichen im Sinne § 22 StVO (laut § 2 StVO).

de.wikipedia.org

Erkennen die Schiedsrichter eine Tendenz zum passiven Spiel, so geben sie durch Anheben eines Armes (siehe Bild) das Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Warnzeichen einer Hypoglykämie (Herzrasen und Muskelzittern) verschleiert oder abgemildert.

de.wikipedia.org

Das Auftreten der genannten Merkmale sei immer ein ernstzunehmendes Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Solche Symbole sind aufgrund der verbreiteten Farbenfehlsichtigkeit vorteilhaft, aber wie einige Warnzeichen erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org